Je was op zoek naar: causali (Italiaans - Portugees)

sergente porter, modifiche causali.
sargento porter, ajuste causal.

analisi dei singoli fattori causali del pregiudizio
análise dos factores de causalidade

- individuazione dei vari nessi causali e delle correlazioni,
– identificação das relações causa-efeito;

sono solo scelte causali, nessuna ragione per far del bene.
seria tudo aleatório, não haveria motivos para praticar o bem.

millie e tu e tutto il tuo gruppo. modifiche causali!
tu e a millie e os seu, ajuste causal!

anemia dopo esclusione di altri fattori causali, quali carenza di ferro;
anemia após exclusão de outras causas, como, por exemplo, deficiência em ferro

durante l’inchiesta provvisoria non sono stati individuati altri fattori causali rilevanti.
a comissão não identificou outros factores de causalidade eventualmente importantes durante a fase provisória do inquérito.

interessamento osseo dopo esclusione di altri fattori causali quali carenza di vitamina d;
doença óssea, após exclusão de outras causas, como, por exemplo, deficiência de vitamina d

durante la fase definitiva dell’inchiesta non sono stati riscontrati altri fattori causali rilevanti.
a comissão não identificou, durante a fase definitiva do inquérito, outros factores eventualmente importantes que pudessem ter causado o prejuízo.

nesso causale
nexo de causalidade