Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la memoria.
a memória.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- la memoria...
- isto não está certo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la memoria?
e a memória? qualquer trauma na cabeça significativa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la memoria?
e a memória...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per la memoria?
-pela memória?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rinfrescami la memoria.
refresca-me a memória.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cancellarmi la memoria?
apagará a minha memória?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rinfrescami la memoria.
- recorde-me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la memoria ritorna.
volta, a memória.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"rinfrescami" la memoria.
lembra-me lá.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- "cancellarle la memoria"?
- "apagar-lhe a memória"?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- dice che la memoria umana e' stimolata...
diz que a memória humana é mais estimulada...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la memoria dell'ubriaco.
- ressaca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- copiando la memoria cerebrale.
- reproduzindo memórias no cérebro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancellate la memoria dell'elettrocardiogramma.
destroi o eletrocardiograma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berlin dice che la memoria della sua telecamera sembra recuperabile.
a berlin diz que os dados da câmara dela parecem recuperáveis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vedere che la memoria di attio venga onorata, cazzo!
vou tratar de honrar a memória do attius, foda-se!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: