Je was op zoek naar: ciao cara qui fa molto freddo li come e... (Italiaans - Portugees)

qui fa molto freddo, colonnello.
aqui, senhor. equipamento para o frio, coronel.

come e' il tempo?
como é que está o tempo?

come e' il tempo lassu'?
como está o tempo aí em cima?

qui fa molto freddo, quando arriva la foschia marina.
pois fica muito frio por aqui com a neblina do mar.

anche se fuori fa molto freddo e non è il tempo giusto per sciare, sui monti cechi non c’è tempo per annoiarsi.
embora faça muito frio e o tempo não seja ideal para os esquis, as montanhas tchecas possuem muitas mais possibilidades de como as usufruir.