Je was op zoek naar: cleptomane (Italiaans - Portugees)

È cleptomane.
ela rouba coisas.

sono un cleptomane.
sou um cleptomaníaco.

e' un cleptomane.
- este gajo é cleptomaníaco.

- È una cleptomane?
- É cleptomaníaca?

- kelly la cleptomane.
- a kelly cleptomaníaca. certo.

- si', sei una cleptomane.
- sim, és cleptomaníaca.

- una cleptomane? - forse.
uma cleptomaníaca?

e' un cleptomane del cazzo.
o tipo é cleptomaníaco.

lei è stato definito cleptomane.
você foi considerado cleptomaníaco.

quella stronza e' una cleptomane.
a cabra é uma ladra.

- tu, cleptomane, irromperai nel pentagono.
tu, seu cleptomaníaco, poderás penetrar no pentágono.

una certa elsa manni. una cleptomane.
seu nome era else manni, uma assidua ladra de bancas.

ma devo confessarti che e' un cleptomane.
mas tenho de admitir que é um cleptomaníaco.

sei una cleptomane? una bugiarda patologica?
É uma ladra compulsiva ou uma mentirosa patológica?

"cleptomane" inizia ad avere senso.
a cleptomania começa a fazer sentido.

che cos'e', una specie di cleptomane?
quem és tu, um cleptomaníaco de algum género?

del genere del cleptomane, del ninfomane o del piromane.
como um cleptomaníaco ou um ninfomaníaco.

e' una cleptomane con tendenze sociopatiche, ma l'amo.
ela é uma cleptomaníaca com tendências sociopáticas, mas eu amo-a.

allora capitan cleptomane, non somigli proprio a max ferris.
então, sr. clepto, não se parece com o max ferris.

secondo i database della polizia di gotham era una cleptomane.
a base de dados da polícia diz que... era uma cleptomaníaca.