Je was op zoek naar: componenti affidabili e performanti (Italiaans - Portugees)

sono affidabili e a buon mercato.
são de confiança. e baratos.

quei mostri sono persone affidabili e dedicate.
essas "aberrações" são pessoas dedicadas e trabalhadoras.

in terzo luogo mancano dati affidabili e raffrontabili.
em terceiro lugar, faltam dados fidedignos e comparáveis.

cpa4: verso sistemi e infrastrutture affidabili e in grado di
cpa4: rumo a sistemas e infraestruturas fiáveis e capazes de

trovare degli inserzionisti affidabili e... investitori dal portafoglio gonfio.
encontrar anunciantes confiáveis e um investidor com os bolsos cheios.

e deve dar luogo a ipca che siano comparabili, affidabili e pertinenti.
bem como de resultar em ihpc que sejam comparáveis, fiáveis e pertinentes.

inoltre, le risposte devono essere affidabili e non solo parziali.
além disso, as respostas devem ser fiáveis, não podem ser incompletas.

non so­no soltanto fortunate, sono semplicemente competenti, affidabili e professionali.
esperamos de­senvolver ainda mais a colaboração com estas empresas.

sviluppare sistemi a energia solare efficienti, affidabili e concorrenziali sul piano dei costi
desenvolver sistemas de energia solar eficientes, fiáveis e competitivos em termos de custos

avg riconosce i certificati affidabili e può consentire automaticamente la comunicazione delle relative applicazioni.
o avg reconhece certificados confiáveis e pode permitir estes aplicativos confiáveis automaticamente.

la necessità di informazioni affidabili e tempestive stata rafforzata dall’aumento della domanda.
a necessidade de contar com informações fiáveis e atempadas foi sublinhada por uma procura crescente das mesmas.

rego l d)sistemi di contabilità, sorveglianza e informativa finanziaria affidabili e informatizzati;
regu l d)sistemas fiáveis e informáticos de contabilidade, acompanhamento e informação financeira;

ecco perché appoggiamo l'idea che la commissio­ne elabori statistiche affidabili e, aggiungerei, pa­ragonabili.
por isso, apoia-se a exortação que a comissão elabore estatísticas fidedignas e, acrescenta-se, comparáveis.

* dati armonizzati, affidabili e comparabili su tutti gli stati membri dell'unione europea,
­*· dados harmonizados, fiáveis e comparáveis sobre cada estado­membro da união europeia,

sono affidabile e serio.
sou fiável e sério.

in europa dobbiamo essere realistici e, soprattutto, essere amici affidabili e alleati sicuri degli americani.
sejamos realistas na europa e, acima de tudo, amigos fiáveis e verdadeiros aliados dos americanos.

un'arma affidabile e precisa.
uma arma estável e precisa.

il sistema bancario deve rimanere affidabile e le sue transazioni devono anch'esse essere affidabili.
em segundo lugar, a responsabilidade da instituição que não cumpre a ordem de pagamento deveria na realidade ser ilimitada.

perchè abbiamo bisogno di una leader affidabile e sana.
precisamos de uma líder saudável e de confiança.

buon vecchio, fantastico, affidabile e compatibile franklin.
bom, velho, e dependente franklin.