Je was op zoek naar: con trasmissione telematica il (Italiaans - Portugees)

«trasmissione telematica di dati».
«intercâmbio telemático de dados»

trasmissione telematica di dati tra amministrazioni
transferência de dados entre administrações

componente con trasmissione ottica
componente ótico transmissivo

meteorografo con trasmissione per telecomunicazioni
telemeteorόgrafo

trasmissione telematica di dati, informazioni e documenti amministrativi
comunicação telemática de dados, de informações e de documentos administrativos

chiamata esterna con trasmissione automatica
identificação automática das extensões em ligação ao exterior

emissione con trasmissione di rumore bianco
emissão com transmissão de ruído branco

zappatrice rotativa portata con trasmissione centrale
fresa rotativa acoplada com transmissão central

trasmissione telematica di dati tra amministrazioni all'interno della comunità
intercâmbio telemático de dados entre administrações na comunidade

È un modello wraith, con trasmissione satellitare.
o modelo é um wraith, a transmissão é auxiliada por satélite.

motore v8 da sei litri, con trasmissione ibrida bimodale.
motor v8 de 6 litros com transmissão dupla híbrida.

motore v8 a 24 valvole, con trasmissione 4matlc a trazione integrale?
-muito boas. uma 24 automática.

a tale riguardo, è palesemente incoerente sostenere che la mancanza di trasmissione telematica è una fonte di sovraccosti e, al contempo,
a fiscalização jurisdicional aplicada ao exercício desse poder de apreciação limita-se à verificação do cumprimento das regras

le autorità francesi hanno specificato, infine, che la trasmissione telematica consente di riconoscere ciascuna opera con un lettore ottico.
as autoridades francesas indicaram, por último, que a transmissão por via telemática permitia o reconhecimento de cada obra por leitura óptica.

l’importanza della trasmissione telematica degli ordini è stata messa in evidenza nel corso del procedimento di esame dell’aiuto controverso.
a importância da transmissão das encomendas por via telemática foi salientada no decurso do exame do auxílio controvertido.

oggetto: fissare il contributo co munitario alla trasmissione telematica di dati tra amministrazioni all'interno della comunità europea, per gli anni 1995 e 1996.
neste relatório, a comissão descreve o estado de adiantamento das redes transeuropeias nos diferentes domínios.

nessuna sperimentazione, infine, deve intaccare la linea germinale, con trasmissione di caratteri modificati alla discendenza.
por último, nenhuma experimentação deve atacar a linha germinal, com transmissão de características modificadas à descendência.

alcuni esempi di buone prassi sono stati raccoltie pubblicati dal programma dell’unione europea per trasmissione telematica di dati tra amministrazioni (ida).
o programacomunitário de intercâmbio electrónico de dados entre administrações (ida) está a recolher e publicar exemplos das melhores práticas.

l'articolo 17 [trasmissione telematica di dati tra amministrazioni (ida)] del protocollo 31 dell'accordo è modificato come segue:
o artigo 17.o [intercâmbio telemático de dados entre administrações na comunidade (ida)] do protocolo n.o 31 do acordo é alterado do seguinte modo:

ha negato quindi la sussistenza di sovraccosti connessi alla trasmissione telematica di piccoli ordinativi, così come risulterebbero dall'analisi della decisione 1999/133/cee.
por conseguinte, refuta a existência de custos excessivos associados à transmissão telemática das encomendas de pequenas dimensões, tais como resultavam da análise da decisão 1999/133/ce.