Je was op zoek naar: connetteranno (Italiaans - Portugees)

le workstation si connetteranno al nuovo server
as estações agora se conectarão ao novo servidor

nelle altre notizie: nuovi traghetti connetteranno incheon e shangai...
outras notícias, balsas de carros irão ligar incheon e xangai...

gli assistenti connetteranno il pod alle vostre bioporte. - cos'hai lì?
os nossos assistentes vão ajudar-vos a ligar o casulo às vossas bio-portas usando o novo método da antenna research...

i tecnici vi hanno installato delle applicazioni nei telefoni che vi connetteranno alla mia linea diretta.
colocaram programas nos vossos telemóveis, vão ligá-los à minha linha directa.

in questo modo tutte le workstation si connetteranno al nuovo server senza problemi e la configurazione rimarrà invariata
dessa forma, todas as estações se conectarão ao novo servidor com facilidade e a configuração delas permanecerá igual.

inoltre , alcune bcn di stati membri che non hanno adottato l' euro si connetteranno a target2 sulla base di un separato accordo con la bce e con le
além disso , alguns bcn de estados-membros que não adoptaram o euro ficarão ligados ao target2 com base num acordo separado com o bce e os bcn dos

inoltre, alcune bcn di stati membri che non hanno adottato l' euro si connetteranno a target2 sulla base di un separato accordo con la bce e con le
além disso, alguns bcn de estados-membros que não adoptaram o euro ficarão ligados ao target2 com base num acordo separado com o bce e os bcn dos

le impostazioni predefinite sono sufficienti nella maggior parte dei casi e garantiscono che le workstation si connetteranno a amministrazione remota avg 8.5 dopo l'installazione.
as configurações padrão são suficientes na maioria dos casos e garantirão que as estações se conectem ao recurso administração remota do avg 8.5 após a instalação.

inoltre, alcune bcn di stati membri che non hanno adottato l’euro si connetteranno a target2 sulla base di un separato accordo con la bce e con le bcn degli stati membri partecipanti.
além disso, alguns bcn de estados-membros que não adoptaram o euro ficarão ligados ao target2 com base num acordo separado com o bce e os bcn dos estados-membros participantes.