Je was op zoek naar: contador (Italiaans - Portugees)

contador
alberto contador

contador è secondo.
contador é segundo.

contador si è mosso.
contador mudou.

19 secondi davanti a contador.
19 segundos à frente de contador.

ora contador sta salendo in vetta.
contador vai para a liderança.

alberto contador è arrivato al traguardo.
alberto contador atravessa a meta.

ma ora chi andrà a fermare contador?
quem vai parar contador agora?

un poco più indietro, c'è alberto contador.
um pouco mais atrás, alberto contador.

a contador non gliene faccio la colpa per nulla.
não culpo contador.

alberto contador sta affermandosi come il leader dell'astana.
alberto contador estabelece-se como líder da equipa astana.

mi chiesi che parole si fossero scambiati contador e i fratelli schleck.
gostava de saber o que contador e os irmãos schleck disseram.

appena prima della salita più dura, contador guardò lance dietro di lui.
antes da subida íngreme, contador olhou para lance.

contador vinse la corsa e fu squalificato per aver violato i regolamenti anti-doping.
contador venceu e foi apanhado por violar as normas de doping.

il resto dei suoi compagni dell'astana, fra cui contador, vennero lasciati indietro.
os restantes colegas da astana, incluindo contador, ficaram para trás.

quindi elaborò una strategia delicata per proteggere la maglia gialla di contador ed un posto sul podio per il suo vecchio amico.
então, optou por uma estratégia delicada, proteger a camisola amarela de contador e um lugar no pódio para o seu velho amigo.

contador sta muovendo un po' le acque questo pomeriggio, ma non ha il vantaggio voluto sui due fratelli schleck.
contador está a testar as águas, mas não consegue distanciar-se dos irmãos schleck.

a causa dell'attaco di contador, i fratelli schleck erano ora al 2° e 3° posto, dietro contador.
seguindo o ataque de contador, os irmãos schleck são agora segundo e terceiro, atrás de contador.

io mi immaginavo che se lance avesse avuto intenzione di gestire il suo ritorno mitico, [verbier, alpi svizzere] era qui che doveva battere contador.
se lance queria um regresso mítico, teria de vencer contador aqui.

gruppo di contadora
grupo de contadora