Je was op zoek naar: creano i requisiti per cui una (Italiaans - Portugees)

non hai i requisiti per gestire una colonia.
não tens qualificações para gerir um campo.

ci vogliono i requisiti per impressionarti?
há uma qualificação para o quão impressionado estás?

sono sicuro che lei conosce i requisiti per una confessione.
tenho certeza que conhece os requisitos para a confissão.

non prescrive i requisiti per la comunicazione.
não especifica requisitos de comunicação.

non possieda i requisiti per il riconoscimento;
não satisfaçam as condições de aprovação,

hanno tutti i requisiti per il visto.
eles tinham todos os requesitos para os vistos...

avere i requisiti per il servizio in navigazione
poder continuar a exercer funções no mar

jack, ho i requisiti... per essere il fotterpadrino.
jack, eu tenho o que é preciso... para ser "o padrinho" focker.

basandomi sul test, non ho i requisiti per trattenerlo.
então, com base neste exame, não satisfaz os critérios para prendê-lo.

in futuro i requisiti per le assunzioni au menteranno.
as práticas de contratação tendem, de facto, a ser mais exigentes quanto ao grau de especialização e de formação a todos os níveis.

specificare i requisiti per la raccolta di dati specifici;
especificar os requisitos para a recolha de dados específicos;

penso di avere i requisiti per essere un cittadino.
penso ter o que é preciso para ser um cidadão.

io... probabilmente non ho comunque i requisiti per la princeton.
de qualquer forma, não devo servir para princeton.

i requisiti per l'immagazzinamento delle parti di ricambio,
requisitos para a armazenagem das peças sobressalentes.

b) se non sono più soddisfatti i requisiti per il riconoscimento;
b) as condições para o reconhecimento deixarem de estar reunidas;

i dati elaborati in linea con i requisiti per gli studi sulla pef
dados obtidos em conformidade com os requisitos para os estudos sobre a pap;

verranno adottate norme dettagliate riguardanti i requisiti per questi registri.
serão adoptadas normas pormenorizadas relativas aos registos. 8.

pertanto, in primo luogo sono stati soddisfatti i requisiti per procedere.
por conseguinte, e primeira questão, estão reunidos os requisitos processuais.

i dati elaborati in linea con i requisiti per gli studi sull’oef;
dados desenvolvidos de acordo com os requisitos aplicáveis aos estudos sobre a pao;

egli possiede tutti i requisiti per essere un presidente della bce rigoroso.
possui todas as capacidades para ser um presidente rigoroso do bce.