Je was op zoek naar: datura (Italiaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

datura

Portugees

datura

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

datura metel

Portugees

brugmansia chlorantha

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- genus datura.

Portugees

género estramónio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- conosci la datura ?

Portugees

- conheces o "datura" ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

un bacello di datura.

Portugees

semente de datura.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono freccette narcotiche con datura.

Portugees

dardos datura k.o.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

soia contaminata dalla datura ferox

Portugees

soja contaminada por datura ferox

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

datura stramonium l. e suoi preparati

Portugees

datura stramonium l. e suas preparações galénicas

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questo e' un cataplasma di radice di datura.

Portugees

isso é um cataplasma de raiz de datura.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e' prodotto da un'erba che si chiama datura.

Portugees

feito de uma erva local chamada datura.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a cosa è paragonabile ? com'è un trip di datura ?

Portugees

e como é, digo, como é uma viagem com "datura"?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

la datura e' una droga strana da usare per inabilitare una vittima.

Portugees

estramónio é uma droga esquisita para incapacitar uma vítima.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

datura, ... fatto da una pianta infestante velenosa nota per causare disorientamento e allucinazioni.

Portugees

datora. feita de uma erva venenosa. É conhecida por causar desorientação e alucinações.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

compilare un modulo in più oltre a quello di candi datura per il progetto può sembrare un onere inu tile.

Portugees

0 preenchimento de mais um formulário, para além do formulário de candidatura a projecto, poderá pare-cer-lhe uma carga desnecessária.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nessun riscontro, ma... c'erano tracce di alcaloidi, un composto che si trova comunemente in una pianta, la datura stramonium,

Portugees

no jogo, mas foi atado com um alcalóide, um composto vulgarmente encontrados em uma planta, datura stramonium.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questo avviene in fase di manipolazione di solventi, di vernici odi colle, in caso di asportazione con il cannello di rivestimenti contenenti piombo, ovvero nelle operazioni di saldatura. datura.

Portugees

É o caso aquando da manipulação de solventes, de tintas ou de colas, da decapagem com maçarico de revestimentos que contêm chumbo ou, ainda, da soldagem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

analogamente il datore di lavoro è tenuto ad informare in tempo utile i lavoratori a tempo parziale ed i lavoratori temporanei in servizio qualora intenda assumere lavoratori a tempo pieno per un tempo indeterminato affinché possa essere presa in considerazione una loro eventuale candidatura; datura;

Portugees

o objectivo da eliminação dos obstáculos às condições normais de concorrência deve comportar um equilíbrio real a nível das obrigações que caberão a todos os países interessados, com a garantia de uma completa transparência dos regimes nacionais de auxílios, directos e indirectos. tos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

allora, o si ritorna a cambi flessibili, liberi, o si introducono alcuni punti di regolamentazione del movimento dei capitali, rilanciando contemporaneamente meccanismi di coordinamento e di solidarietà tra banche centrali e stati, ben superiori al passato. tertium non datur.

Portugees

entretanto, paralelamente ao congelamento do sme, vai-se desenvolvendo em surdina, mas cada vez mais insistentemente, a ideia de uma união económica e monetária baseada num grupo restrito de países.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,744,650,367 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK