Je was op zoek naar: dimentichiamolo (Italiaans - Portugees)

non dimentichiamolo.
não podemos esquecê-lo.

non dimentichiamolo.
não o esqueçamos.

non dimentichiamolo mai.
não esqueçamos isso nunca.

non dimentichiamolo mai!
que nunca o esqueçamos!

certo, non dimentichiamolo.
não nos esqueçamos disso...

- dimentichiamolo per un attimo.
deixa-me pôr isso de lado por um momento.

cristina, dimentichiamolo e basta.
cristina, vamos esquecer isso.

- una bestia sovrumana, non dimentichiamolo.
- um monstro sobre-humano, não nos esqueçamos.

dopo che... mi hai sparato... non dimentichiamolo.
depois que atiraste em mim, antes que esqueçamos.

non dimentichiamolo... il premio e' baxter.
antes que te esqueças, a recompensa é o baxter.

non mi va di parlarne, dimentichiamolo e basta.
não vale a pena falarmos disto. vamos esquecê-lo.

questa è la posta in gioco, non dimentichiamolo.
trazemos-lhe, ainda, a vitalidade das nossas comunidades emigrantes espalhadas por todos os continentes.

torniamo a letto e dimentichiamolo, d'accordo?
vamos para a cama e esqueçamo-lo, certo?

non dimentichiamolo quando da altre aree del mondo ci giungono
chegou a altura, na minha opinião, de responder a estes sinais e de igualmente estabelecer com os países do comecon, individual ou colectivamente, re

tale rete, non dimentichiamolo, è anch'essa un fattore favorevole
mas façamo-lo respondendo também à seguinte questão: em alguns casos não será ver dade que mais dez ecus no orçamento comuni

e tutto questo senza renaldo hayes, non dimentichiamolo!
e tudo isto sem o renaldo hayes, não se esqueçam!

È l'impostazione politica fondamentale di questa azione, non dimentichiamolo.
É esta a abordagem po lítica fundamental desta acção, não o esqueçamos, assi nada colectivamente pela américa central. É extremamentes interessante que no último momento os países

non dimentichiamolo: le famiglie contadine curano e salvaguardano il paesaggio culturale.
não esqueçamos que são os agricultores e as suas famílias que cuidam e preservam a paisagem, também enquanto elemento cultural.

invece è stato creato uno strumento specifico, con una finalità, non dimentichiamolo.
frimat (s). — (fr) senhor presidente, o instrumento financeiro que estamos agora a debater introduziu o espírito de maastricht antes da ratificação deste tratado, mas tem igualmente uma finalidade.

perché, non dimentichiamolo, i diritti umani sono indivisibili, inalienabili e universali.
porque, não esqueçamos, os direitos humanos são indivisíveis, inalienáveis e universais.