Je was op zoek naar: disposizioni e prelevamenti (Italiaans - Portugees)

disposizioni e principi generali
disposiÇÕes e princÍpios gerais

disposizioni e generali e finali
disposiÇÕes gerais e finais

disposizioni e principi del trattato ce
regras e princípios do tratado ce

(ulteriori disposizioni e/o test) …]]
(outros requisitos e/ou testes) …]]

tali disposizioni e procedure riguardano, in particolare:
essas medidas referir-se-ão, em especial:

- miglioramento delle disposizioni e dei circuiti finanziari.
i idado, arapidez na aprovagio das formas deintervengio(melhoramentodosprocedimentoslnternos da comlssio), das disposic5es financeiras dos c ircu itos o mei horamentofi nancei ros .

1) stabilisce le disposizioni e criteri uniformi per:
1. definirá condições e critérios uniformes para:

disposizioni e regolamenti relativi all'ampliamento della comunità
' adaptação dos instrumentos na sequência do alargamento: extractos da decisão do conselho da união europeia de 1 de janeiro de 1995 que adapta os instrumentos relativos à adesão de novos estados-membros à união europeia (95/1 /ce, euratom, ceca).

- applicazione delle disposizioni e degli atti di cui sopra.
- aplicação prática dos citados instrumentos e disposições.

4.1.2 miglioramento delle disposizioni e dei circuiti finanziari
1.1.2 o dos circuttos

d) disposizioni e procedure più rigorose in materia di visti,
d) exigências e processos mais rigorosos em matéria de vistos.

sistematicamente il consiglio ha mancato di applicare queste disposizioni e le ha aggirate.
o conselho sempre tem ignorado e rodeado sistematicamente estas disposições.

l'allegato tv contiene disposizioni e norme specifiche in materia di energia.
as modalidades e disposições específicas no domínio da energia constam do anexo iv.

i protocolli 14 e 25 contengono disposizioni e norme specifiche concementi i prodotti carbosiderurgici.
as modalidades e disposições relativas aos produtos do carvão e do aço constam dos protocolos n."" 14 e 25.

alcune sono difficilmentecompatibili con le disposizioni e preferenze nazionalioppure creano artificialmente ostacoli agli scambicommerciali.
alguns oferecem problemas de compatibilidadecom as disposições e preferências nacionais ou levantamindirectamente obstáculos ao comércio.

e' al telefono con la moglie di dave, per le disposizioni e altre formalita'.
principalmente ao telemóvel com a mulher do dave, os preparativos e assim.

a tal fine le parti stabiliscono se l'attività proposta è soggetta a tali disposizioni; e
para este fim, as partes determinarão a pertinência da sujeição de tal actividade às disposições em apreço; e

— i datori di lavoro dovrebbero essere obbligati a stabilire disposizioni e standard di formazione;
— as categorias profissionais ligadas à segurança e à saúde no trabalho não abrangidas claramente pela directiva-quadro nem pelas directivas específicas que dela derivaram;

la disposizione e' intenzionale.
- há um padrão.

esso può anche essere utilizzato da parte di una bcn partecipante per il regolamento di operazioni per contante che derivano da versamenti e prelevamenti ,
o referido interface também pode ser utilizado por um bcn parti ­ cipante para a liquidação de operações em numerário resultantes de depósitos e levantamentos em numerário ;