Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e sta pensando a te.
e está a pensar em ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' morta pensando a te.
ela morreu a perguntar por ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pensando a te.
- a pensar em ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sto pensando a te
a pensar em ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sto pensando a te.
estou a pensar em ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stavo pensando a te.
estava a pensar em ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
stava pensando a te?
estaria a pensar em ti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non sta pensando a te.
- não está a pensar em ti. - não.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e staro' pensando a te... e a te.
e que vou estar a pensar em ambos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io... stavo pensando a te.
É que... tenho pensado em ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cosa stai pensando? a te.
- está a pensar em quê?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stavo proprio pensando a te.
estava mesmo a pensar em ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
l'ho comprato pensando a te
comprei isto a pensar em ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-si', stavo pensando a te.
- sim, estava a pensar em ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- stavo... stavo pensando a te.
estava a pensar em ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao, stavo proprio pensando a te.
- estava a pensar em si.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sto pensando a te, in realta'.
na verdade, estou a pensar em si.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sinceramente, credo stia pensando a te.
- sinceramente, acho que ele está a pensar em ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'altra squadra sta pensando a te.
a outra equipa está a pensar em ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- salve, stavo giusto pensando a te.
- olá, estava mesmo a pensar em si.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: