Je was op zoek naar: durerà (Italiaans - Portugees)

durerà?
se vai durar?

non durerà.
- por pouco tempo.

sì, durerà.
vai, sim.

- non durerà.
- não vai durar muito tempo.

allora durerà.
então durará.

quanto durerà?
qual a sua duração?

- quanto durerà...
- quanto tempo até...

- quanto durerà?
- por quanto tempo?

durerà 15 minuti.
só vai durar 15 minutos.

beh, questa durerà.
pois esta decisão vai manter-se.

durerà finché durerà.
dura o tempo que aguentar.

chissà quanto durerà!
sabe-se lá quando acabará.

- quanto tempo durerà?
quanto tempo demora?

sì, durerà pochi minuti.
sim, so só alguns minutos.

questo durerà svariati giorni.
conta-se que dure vários dias.

quanto durerà questa storia?
tenho colheitas para fazer.

quanto durerà ancora, signore?
por quanto tempo, senhor?

- non durera'.
- não vai durar.