Je was op zoek naar: elenco allegato (Italiaans - Portugees)

elenco allegato
lista em anexo

(') cfr. l'elenco dell'allegato iii.
(') ver a lista constante do anexo iii.

per particolari cfr. l’elenco nell’allegato.
para mais informação verlista em anexo.

allegato i note introduttive all'elenco dell'allegato ii
anexo i: notas introdutórias da lista do anexo ii

allegato i: note introduttive all'elenco dell'allegato ii
anexo i: notas introdutórias à lista do anexo ii

allegato i note introduttive all'elenco dell'allegato ii
anexo i notas introdutórias da lista do anexo ii

a) la slovenia è aggiunta all'elenco dell'allegato ii.
a) a eslovénia é aditada ao anexo ii;

), l'elenco allegato al regolamento (cee) n. 2763/83 (
além disso, o conselho adoptou, em 14 de junho, um regulamento (

per tutti i settori non compresi nell'elenco dell'allegato 3.
todos os domínios não incluídos na lista do anexo 3.

ogni organismo emittente che figura nell'elenco dell'allegato i deve:
as autoridades emissoras constantes da lista do anexo i devem:

sono soggetti al mcs i prodotti menzionati nell'elenco dell'allegato xxii.
ficam sujeitos ao mct os produtos cuja lista consta do anexo xxii.

23) È aggiunto il seguente punto 14 all'elenco dell'allegato 87:
23. ao anexo 87 é aditado o seguinte ponto 14:

considerando che gli animali vivi figurano nell'elenco dell'allegato ii del trattato;
considerando que os animais vivos constam da lista do anexo ii do tratado;

la domanda è parzialmente accolta (per i diritti accolti vedasi elenco allegato).
o pedido foi parcialmente deferido (ver lista anexa dos direitos deferidos).

(1) cfr. elenco nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 1035/72.
cereais colza, nabo silvestre, girassol e soja (sementes) ervilhas, favas e favolas tabaco algodão produtos hortícolas (1) azeite (olivais especializados) citrinos outros frutos (1) vinho figura no anexo

(2) elenco allegato al regolamento (cee) n. 2052/88 del 15 luglio 1988.
(2) lista anexa ao regulamento (cee) n? 2052/88 de 15 de julho de 1988.

la richiesta di proroga è parzialmente accolta (per i diritti accolti vedasi elenco allegato).
o pedido de prorrogação foi parcialmente deferido (ver lista anexa dos direitos deferidos).

considerando che per ragioni di ordine economico pare opportuno completare l'elenco dell'allegato 87;
considerando que, por razões de ordem económica, é conveniente completar a lista do anexo 87;

pertanto la tanzania dovrebbe figurare nell'elenco dell'allegato alla decisione 94/278/ce.
a tanzânia deverá, por isso, ser incluída na lista constante do anexo da decisão 94/278/ce.

- entro il 30 settembre 1989 per gli apparecchi della categoria b dell'elenco dell'allegato i;
- o mais tardar, em 30 de setembro de 1989, para os aparelhos da categoria b da lista do anexo i,