Je was op zoek naar: focalizzare (Italiaans - Portugees)

- focalizzare?
- convergência?

devi focalizzare.
tens de te concentrar!

focalizzare, okay?
concentra-te!

non riesco a focalizzare...
näo consigo compreender...

devi focalizzare la tua rabbia.
precisas de focalizar a tua ira.

identificare e focalizzare le persone
identificação e selecção das pessoas

- dovresti focalizzare i tuoi interessi.
- depende dos teus interesses.

non riesco a focalizzare il punto.
não consigo entender.

gli interrogatori fanno focalizzare la mente.
o interrogatório é direccionado para a mente.

aiuta il paziente a focalizzare le esperienze
ajuda o paciente a localizar a experiência.

cerca di focalizzare cio' che hai visto.
tenta focalizar o que viste.

si dovrebbe focalizzare l'attenzione su questo.
isto está chamar a atenção, como justamente deveria

ora che abbiamo questo, puoi focalizzare i tuoi poteri.
e agora que temos isto, podes focar os teus poderes.

i-4.1 intensificare e focalizzare il dialogo politico
i-4.1 intensificação e focalização do diálogo político

il coach tappon... ha aiutato a focalizzare la mia vita.
o treinador tappon... ajudou-me a focalizar a minha vida.

non dovremmo focalizzare la discussione soltanto sul caso austriaco.
não deveremos restringir este debate apenas à questão austríaca.

ma dobbiamo cercare di scavare più a fondo, di focalizzare.
mas teremos de ir mais fundo, focar-nos.

dovremo focalizzare le nostre ricerche su un sostituto del sangue.
É uma lástima que os humanos no mundo tenham sido reduzidos a meros recipientes de comida.

per un contributo significativo occorre focalizzare maggiormente gliinterventisu beneficiari specifici
É necessÁria uma melhor selecÇÃo dos destinatÁrios para alcanÇar uma contribuiÇÃo significativa

doc yewll avra' bisogno di configurarlo per focalizzare l'esplosione.
a doutora yewll precisa de a configurar para concentrar a explosão.