Je was op zoek naar: genetics (Italiaans - Portugees)

stanford genetics.
da stanford genetics.

genetics institute usa
genetics institute usa

la kelvin genetics.
kelvin genetics.

kentucky- bluegrass genetics
kentucky- bluegrass genetics

genetics institute of europe
genetics institute of europe

era uno dei laboratori alla kelvin genetics.
era um dos nossos laboratórios na kelvin genetics.

perché la kelvin genetics è diventata massive dynamic.
porque a kelvin genetics tornou-se a massive dynamic.

ma allora qual e' il legame con la kelvin genetics?
então, qual é a ligação à kelvin genetics?

allora, tua madre mi stava raccontando del tuo stage al genetics institute.
a tua mãe estava a contar-me do teu estágio no instituto de genética.

e questo e' quello che sono riuscito ad avere sulla kelvin genetics.
isto foi o que consegui que o exército libertasse sobre a kelvin genetics.

faceva parte di un programma sperimentale segreto dell'esercito americano chiamato "kelvin genetics".
ele fazia parte de um programa experimental secreto do exército dos eua, chamado calvin genetics.

tuttavia, con la concessione di un brevetto alla myriad genetics si crea una posizione di monopolio a vantaggio di un' impresa.
não obstante, a concessão de patentes à myriad genetics vem agora criar uma situação de monopólio para uma determinada empresa.

il problema sollevato dai brevetti concessi dall' ufficio europeo dei brevetti alla myriad genetics non sembra legato a questioni etiche.
o problema levantado pelas patentes concedidas pelo instituto europeu de patentes à myriad genetics não parece ter origem no domínio da ética.

questa è l'opinione della british society for human genetics, cioè i clinici che dovranno lavorare basandosi su questo testo, ed è il primo esempio di come la logica e il buon senso siano stati alterati.
a directiva proposta tem por objectivo incentivar a investigação destinada a gerar uma melhor saúde e uma melhor alimentação do homem, assim como reduzir os efeitos perversos ou imprudentes que possam eventualmente ameaçar colectiva ou individualmente a espécie humana e todos os outros seres vivos (animais ou vegetais).

se la myriad genetics metterà in piedi in europa un sistema simile a quello realizzato in america, tutti i campioni della ricerca di laboratorio dovranno essere inviati negli usa, una procedura molto costosa, dato che le analisi dovranno essere effettuate in quel paese.
se a myriad adoptar um sistema comparável na europa, toda a investigação ulterior em laboratórios irá implicar o envio de todas as amostras para os estados unidos, o que redundará num aumento considerável dos custos dos testes, porquanto estes terão de ser efectuados aí.

collaborazione all’uniformazione dei metodi di prova e della valutazione dei risultati delle prove dei bovini riproduttori di razza pura: interbull centre, department of animal breeding and genetics slu, swedish university of agricultural sciences, box: 7023, s-750 07 uppsala, svezia; sig. joão walter dürr, tel. (46-18) 67 20 98
para colaborar na uniformização dos métodos de testagem e de avaliação dos resultados dos bovinos reprodutores de raça pura: interbull centre, department of animal breeding and genetics slu, swedish university of agricultural sciences, box 7023, s-750 07 uppsala, suécia; joão walter dürr, tel.: (46-18) 67 20 98