Je was op zoek naar: giocare le buone carte (Italiaans - Portugees)

devi giocare le carte che hai.
jogaste as tuas cartas.

non se sai come giocare le tue carte.
não se souberes jogar as cartas certas.

- non si tratta di giocare le carte...
- não se trata de jogar as cartas...

con le buone.
com calma.

e le buone?
- e a boa?

- con le buone...
- a fácil...

- con le buone?
- amistosa?

le buone maniere.
boas maneiras. devias mastigar a comida.

le buone maniere!
então, e essa educação?

- le buone maniere.
as boas maneiras.

- le buone notizie?
e as boas notícias?

amo le buone notizie.
sabe que eu gosto de uma boa notícia.

con le buone intenzioni?
com boas intenções?

- beh, ho avuto delle buone carte.
- eu tenho tido uma boa rodada.

coltiva le buone azioni.
cultivar acções saudáveis.

"le buone maniere contraddistinguono
"os modos... "fazem...

- conosci le buone maniere.
- quem quer saber disso? - oh, somos as duas últimas.

jessie! le buone maniere!
- jessie, olha as maneiras!

buone carte in giro. buona fortuna per tutti.
boas mãos para todos e prosperidade geral.

dovrai insegnarmi le buone maniere.
vais ter de ensinar-me boas maneiras.