Je was op zoek naar: giungere (Italiaans - Portugees)

giungere alla scadenza
chegar à data do vencimento

giungere ad un accordo.
reunião anterior: boi.

come giungere a questo?
como chegar a esse ponto?

ma sta per giungere alla fine.
mas isso está chegando a seu fim.

l'apocalisse sta per giungere.
o apocalipse está a chegar.

dobbiamo giungere a un compromesso.
vamos ter que chegar a um entendimento.

e' evidente che si può giungere
evidentemente, podem-se dirigir, de maneira informal, à comissão, mas o autêntico direito formal de

evitiamo di giungere sino a tanto.
não chegueis a esse ponto.

per giungere a una diagnosi definitiva;
chegar a um diagnóstico definitivo;

la cig deve giungere ad una conclusione.
a cig precisa de chegar a uma conclusão.

speriamo che tali chiarimenti possano giungere
fogem de saddam hussein por exemplo, e fogem não só da turquia, mas também dos turcos.

dobbiamo giungere più vicini alla parità.
temos de nos aproximar da paridade.

- artu' potrebbe giungere qui a breve.
arthur chegará dentro de dias.

ecco giungere l'uomo che stavamo cercando.
aí vem quem procurávamos.

non saremmo mai dovuti giungere a questo!
as coisas nunca deveriam ter chegado tão longe.

dovremmo giungere ad un vecchio sentiero frangifuoco.
devemos estar a chegar a um velho atalho.

hautala criptati, è possibile giungere alla concentrazione.
fizeram, conjuntamente, em disposições comunitárias.

forse, dopotutto, possiamo giungere a un accordo.
se calhar, podemos fazer um acordo.

a questo risultato sarebbe dovuta giungere la relazione.
königsberg - hoje kaliningrad - é uma parte da história europeia na sua realidade que, muitas vezes, é bem complicada.

a questo proposito dobbiamo giungere a risoluzioni chiare.
e aqui urge que tomemos decisões muito claras.