Je was op zoek naar: grazie per la sua pronta risposta (Italiaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

grazie per la sua pronta risposta

Portugees

grazie per la vostra risposta

Laatste Update: 2012-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie per la sua risposta.

Portugees

agradeço a resposta.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

   – grazie per la sua risposta.

Portugees

- agradeço a resposta que me deu.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

grazie per la risposta.

Portugees

obrigada por responderes. fiquei muito feliz!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie per la risposta.

Portugees

agradeço a resposta.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Italiaans

(en) grazie per la sua risposta,

Portugees

alavanos (cg). — (gr) julgo que a senhora comissária, na sua réplica, deu a resposta que nós pedíamos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie per la sua risposta, dottore.

Portugees

obrigada pela resposta, doutor.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e grazie per la sua rapida risposta.

Portugees

e obrigada por vir tão rápido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie per la risposta esaustiva.

Portugees

sou, de facto, mesmo sincero nas minhas felicitações ao relator pelo seu trabalho - isso é que é talvez menos habitual.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie per la risposta esaustiva.

Portugees

agradeço a resposta cabal.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

grazie per la sua risposta, signor commissario.

Portugees

agradeço ao senhor comissário a sua resposta.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

   grazie per la sua risposta, signora commissario.

Portugees

obrigada pela resposta, senhora comissária.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

   – grazie per la sua risposta, signora commissario.

Portugees

- agradeço à senhora comissária a sua resposta.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

grazie per la sua collaborazione.

Portugees

obrigado pela sua cooperação.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

commissaria gradin, molte grazie per la sua risposta!

Portugees

senhora comissária gradin, muito obrigada pela sua resposta!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

"grazie per la sua preferenza.

Portugees

"obrigado pela sua preferência.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

grazie... per la sua sincerita'.

Portugees

obrigado, pela sua honestidade.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"grazie per la sua gentilezza."

Portugees

"obrigada pela sua gentileza, senhor."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

signor presidente, grazie per la sua risposta oltremodo precisa.

Portugees

senhor presidente, muito obrigado pela resposta tão precisa.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,739,138,179 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK