Je was op zoek naar: guidano (Italiaans - Portugees)

guidano i taxi.
conduzem táxis.

e adesso guidano.
e agora já conduzem.

i consulenti non guidano.
os consultores não conduzem.

e guidano una volvo?
- eles andam com um volvo?

- non guidano gli scooter.
- eles não conduzem vespas.

ci guidano dove ci guidano.
elas levam a onde levam.

guidano tutti come pirati!
parecem malucos a conduzir!

- ciechi che guidano ciechi.
- o cego a guiar os cegos.

e se i camionisti non guidano...
e o camionista que não conduz...

siamo vivi. guidano la tua mano.
estamos vivos porque eles ainda guiam a tua mão.

- hai visto come guidano questi?
- viste o que aconteceu?

'sti fetenti, guarda come guidano!
malditos táxis!

certo che no, solo quando guidano.
claro que não. só quando conduzem.

e in piu' non guidano i furgoni.
eles também não podem conduzir uma carrinha.

ci sono dei tizi che guidano sul ghiaccio.
pessoas a guiar no gelo.

i neri non guidano le monovolume, frank.
os negros não conduzem carrinhas.

- molte persone guidano con i tacchi.
há muita gente que guia de saltos.

allora, papà e daphne guidano un autobus.
pai e daphne. vocês estão a conduzir o autocarro.

- ok, e quelli che guidano i furgoni?
- então e os condutores dos camiões?

amici, coincidenza e fato guidano le nostre vite.
pessoal... a coincidência e o destino influenciam muito as nossas vidas.