Je was op zoek naar: i suoi alunni di portoghese (Italiaans - Portugees)

controlla tutti i suoi alunni.
É melhor conferirem todos os ex-alunos deles.

benvenuti alunni di springfield
lamento, simpson.

alunni di scuola elementare.
perspectivas de utilização

con 24 alunni di quinta?
com 24 alunos do 5ºano?

"come mai i suoi alunni sono tutti dei geni?"
"por que ê que todos os seus alunos são gênios?"

insegna recitazione ai suoi alunni?
tu ensinas-lhe teatro, ou quê?

i suoi alunni sono tutti i primi della classe.
com ele todos os alunos são os primeiros da turma.

queste cazzo di lezioni di portoghese.
eu tive aulas de português.

stia tranquilla, penso io ai suoi alunni.
vá, eu tomo conta dos seus alunos.

anche i miei alunni di seconda media non sono poi così medio.
até os meus professores do 7º ano não eram tão maus.

era un insegnante di inglese e... tutti i suoi alunni erano li'.
ele era professor de inglês e todos os miúdos que ele ensinou estavam lá.

beh in realta'... parlo un po' di portoghese.
bem, na realidade... És exibicionista.

e pensa, che lei abbia rispettato i suoi alunni, - impiccandosi in classe?
e acha que a sra. lachance respeitou os seus alunos... enforcando-se na sala de aula?

glenn aveva scritto una canzone assurda per i suoi alunni per aiutarli a ricordare le cose.
o glenn escrevia umas músicas malucas para os alunos, para os ajudar a recordar.

dalle 525 alle 950 ore annue di insegnamento per gli alunni di 7 anni
entre 525 e 950 horas de ensino por ano para os alunos de 7 anos

la scuola non e' interessata... alle vite private dei suoi alunni.
a escola não está interessada nas vidas privadas dos seus alunos.

alunni di seconda classe, guardate tutti i numeri sulla parete.
segunda classe, olhem para os números no quadro.

danimarca: sono inclusi gli alunni di tutti i tipi di scuole speciali.
dinamarca: estão incluídos os alunos de todos os tipos de escolas.

i suoi alunni hanno avuto una media di meno di quattro errori alle domande multiple mentre la media di altre scuole è da 14 a 18 risposte incorette.
ouça, os seus alunos tiveram uma média de 4 erros nos testes. as outras escolas costumam ter entre 14 e 18 erros.

in questa regione, se una scuola ha alunni di lin­gua sami, deve dare loro la possibilità di
o desenvolvimento de novos métodos