Je was op zoek naar: il tutto con promessa di rato e valido (Italiaans - Portugees)

smuovi il tutto con un po' di musica...
e tens de fazê-lo ainda hoje. tens música para tornares isto mesmo bom?

e devi accompagnare il tutto con un po' di izarra.
e um pouco de licor para acompanhar.

mischia il tutto con un pizzico di gusto creolo o cajun...
junte isso uma cozinha creola ou uma mistura de cajun.

ha dipinto il tutto con gli uno e con gli zeri per attirarci qui!
criou imagens com "1" e "0" para nos trazer aqui.

ora concludi il tutto con un saluto a rallentatore.
agora acaba tudo em beleza com um adeus em câmara lenta.

camuffando il tutto con statistiche di baseball, ne ha nascosto il vero significato.
disfarçou o seu trabalho como estatística de basebol, escondendo assim o seu verdadeiro significado.

non credo che possiamo spiegare il tutto con le droghe.
apenas penso que não podemos explicar o que aconteceu com drogas.

devo andare a confermare il tutto con il consiglio dei ministri.
tenho que conferenciar com o gabinete.

amalgamate il tutto con un pizzico di violenza domestica e avrete la ricetta perfetta per il massacro di una famiglia.
mistura-se com um pouco de violência doméstica e tem-se a receita perfeita para o massacre de uma família.

siate certi che seguiremo il tutto con la massima attenzione.
acreditem que acompanharemos tudo isso de muito perto.

mischi il tutto con del ghiaccio in un mixer elettrico, e sei pronto per la rumba.
junta-se gelo raspado e vai à misturadora eléctrica. e estamos prontos para a rumba!

parlava di coolidge e del partito repubblicano con venerazione, il tutto con un raffinato accento di boston.
falava com adoração de coolidge e do partido republicano... tudo numa pronuncia da classe social alta bostoniana.

e' iniziato tutto con la promessa di nixon di costruire una barriera anti-alieni tutto attorno al sistema solare.
tudo começou com a promessa do nixon de construir uma cerca à prova de extraterrestres à volta do sistema solar.

e' difficile conciliare il tutto con il lavoro. e' meglio se lo assegnano a qualcun altro.
com o trabalho, é difícil arranjar tempo, provavelmente será melhor atribuírem-lhe outra pessoa.

e perche' non mandare giu' il tutto con un litro di liquore di malto e salsa ranch, ciccione di merda?
e porque não empurras tudo com 1 litro de cerveja de malte e molho de salada, seu gordo!

la commissione non è riuscita a definire il tutto con assoluta precisione, e lo capisco, perché è molto difficile.
a comissão não logrou definir este aspecto com total precisão, o que se compreende, porque é realmente muito difícil.

certo, non gli ci è voluto molto per superare il tutto con questa nuova, vero?
não demorou muito a trocar a caroline pelo novo modelo.

ma so che voglio esplorare il tutto con qualcosa che non siano queste zampe prensili e sentire il vento solare di una supernova soffiare su di me.
mas sei que quero estender qualquer coisa que não estas patas preênseis e sentir o vento solar de uma supernova a passar por mim.

tacchino disossato, lo riempi con un pollo disossato poi riempi il tutto con un'anatra disossata.
peru desossado, preenche-o com galinha desossada, em seguida preenche isso todo pato desossado.

molti anni fa era el tutto normale mescolare gli in gredienti in un recipiente e poi fi nire di impastare il tutto con le mani.
«esta tese atraiu as atenções da pro fissão para os problemas.