Je was op zoek naar: immagazzinata (Italiaans - Portugees)

carica immagazzinata
carga armazenada

sequenza immagazzinata di istruzioni
sequência de instruções armazenadas

l’eccedenza è stata immagazzinata. fonte: eurostat.
o excedente foi armazenado.

trattare dati mediante una sequenza immagazzinata di istruzioni modificabili e
É substituível como uma só entidade; e

io valuto e mantengo funzionale la tecnologia immagazzinata in questo deposito.
avalio e cuido da tecnologia armazenada nestas instalações.

la produzione, a differenza dei servizi, può essere "immagazzinata".
a produção, ao contrário dos serviços, pode ser "armazenada".

il cia prende l'energia immagazzinata e la restituisce direttamente alle ruote.
o motor civ pega na energia guardada e envia-a de volta às rodas.

18,31 eur per tonnellata immagazzinata, per le spese fisse di magazzinaggio,
18,31 eur por tonelada armazenada para as despesas fixas de armazenagem,

è stata confezionata, imballata, immagazzinata e trasportata in condizioni igieniche soddisfacenti;
foi acondicionada, embalada, armazenada e transportada em condições de higiene satisfatórias.

«riserva di carbonio» la massa di carbonio immagazzinata in un comparto di carbonio;
«reserva de carbono» a massa do elemento carbono armazenada num depósito de carbono;

essere immagazzinati e trasportati conformemente all'allegato c, capitolo v;
ser armazenados e transportados nos termos do capítulo v do anexo c;