Je was op zoek naar: implorerò (Italiaans - Portugees)

li implorerò.
eu vou implorar.

- non ti implorerò per niente.
não lhe irei implorar nada.

- la implorerò di ridarmi il mio lavoro.
vou implorar para ter o meu emprego de volta.

schiacciami, colpiscimi... finché non ti implorerò di continuare.
esborrache-me completamente, até eu implorar por mais.

lascia che ti aiuti, implorerò il maestro affinché ci ripensi.
deixa-me ajudar-te e peço ao mestre que reconsidere.

non implorerò la gente per poterla governare, è già un mio diritto.
não irei implorar às pessoas o meu direito de as liderar.

voglio farlo davvero, ma non ti implorerò. quindi devi decidere se vuoi farlo o no.
quero mesmo fazer isto, mas não irei implorar, por isso decide tu se alinhas nisto ou não.

li implorerò di darmi un'altra possibilità perché so che posso farcela, lo so.
implorar-lhes por mais uma chance porque sei que consigo... sabes?

non ti implorerò per avere i rimasugli e non basterà tutto l'oro del mondo a tenermi in disparte.
não vou implorar por restos, nem todo o dinheiro do mundo me fará afastar.

rispose: “implorerò per voi il perdono del mio signore. egli è il perdonatore, il misericordioso”.
disse: suplicai pelo vosso perdão ao meu senhor, porque ele é o indulgente, o misericordiosíssimo.

rispose: “pace su di te, implorerò per te il perdono del mio signore, poiché egli è sollecito nei miei confronti.
disse-lhe: que a paz esteja contigo! implorarei, para ti, o perdão do meu senhor, porque é agraciante para comigo.

fino a quando, signore, implorerò e non ascolti, a te alzerò il grido: «violenza!» e non soccorri
até quando senhor, clamarei eu, e tu não escutarás? ou gritarei a ti: violência! e não salvarás?

- gelosa, implorera' che tu torni da lei.
- ciúmes, ela vai implorar para tu voltar.