Je was op zoek naar: indietreggiamento (Italiaans - Portugees)

la mancata adozione del paragrafo 49 equivarrebbe a un indietreggiamento da parte del parlamento.
se não aprovássemos o nº 49, tratar-se-ia de um recuo deste parlamento.

dopo questa mozione di censura naufragata, dopo questo indietreggiamento, non vi saranno più mozioni di censura.
depois desta moção de censura falhada, depois deste recuo, não haverá mais moção de censura.

ainardi (cg). — (fr) signora presidente, non è l'emozione, bensì l'esperienza a mostrarci di nuovo che gli stati uniti apprezzano ogni indietreggiamento della comunità davanti alle loro richieste come un incoraggiamento a chiedere ancora di più senza fare la minima concessione.
presidente. — comunico que recebi seis propostas de resolução com pedido de votação urgente para encerrar o debate (').