Je was op zoek naar: inquisizione (Italiaans - Portugees)

inquisizione
inquisição

e' dell'inquisizione.
É da inquisição.

la santa inquisizione.
a inquisição.

fermate l'inquisizione!
parem a inquisição!

piu' come un'inquisizione.
inquisição.

- "non sarà un'inquisizione."
e isto não é um interrogatório. claro.

sponsorizzate un'inquisizione qui?
patrocina uma inquisição aqui?

- siamo noi l'inquisizione.
- somos a inquisição.

e lo denunciò all'inquisizione.
e fez queixa à inquisição.

cos'è, l'inquisizione spagnola?
isto é a inquisição espanhola?

- e parte la santa inquisizione!
parecia a inquisição.

- sembra che parliate dell'inquisizione.
isto soa como a bendita inquisição espanhola para mim.

processato? quella era un'inquisizione!
aquilo não foi um julgamento, foi uma inquisição.

- giusto, l'inquisizione è per noi!
nós é que apanhamos com o interrogatório!

l'abbiamo già salvata dell'inquisizione.
jà intercedemos três vezes para desviar dela a atenção da inquisição.

- questa non è un'inquisizione, signore.
esta não é uma inquisição, senhor...

cos'è questa, l'inquisizione spagnola?
o que é isso? a inquisição espanhola?

gesù, ma cos'è questa, un'inquisizione?
isto agora é a inquisição, ou quê?

casanova, l'inquisizione é venuta a cercarvi.
casanova, a inquisição veio cá à sua procura!

cristo, sembra l'inquisizione spagnola, ormai.
jesus, pareces a inquisição espanhola.