Je was op zoek naar: io mi sono presto el alzato (Italiaans - Portugees)

io mi sono alzato.
eu tentei levantar-me.

mi sono alzato.
-bom... já saí.

anche io mi sono addormentato presto.
fui deitar-me cedo.

mi sono alzato tardi.
acordas tarde.

- mi sono alzato tardi.
- dormi até tarde.

beh, mi sono alzato presto.
bem, acordei cedo.

oh, no, mi sono alzato presto.
não, levantei-me cedo.

io mi sono allenato...
eu fiz exercício.

- e io... - mi sono...
- e eu fiquei...

- io mi sono dimesso.
-demiti-me eu.

- mi sono alzato presto e sono uscito.
- acordei cedo e saí.

io, che adoro quello che faccio, mi sono alzato presto.
penso que ele já atacou pelo menos uma vez antes.

mi sono alzato presto per andare a correre.
estava na minha corrida matinal.

mi sono alzato presto e sono andato in ufficio.
acordei cedo e fui para o escritÓrio.

stamattina mi sono alzata presto. c'era il sole.
acordei bem cedo hoje, vi o amanhecer...

- quelli chi sono? - presto!
- mas o que...?

non riuscivo a dormire, cosi' mi sono alzata presto.
não conseguia dormir, por isso, levantei-me cedo.

mi sono alzata.
levantei-me.

io mi sono alzata e me ne sono andata.
levantei-me e fui-me embora.

beh, mi sono alzata presto, e fuori e' davvero caldo.
bem, acordei mais cedo e, na verdade, está calor cá fora.