Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- posso darti i soldi per i biglietti?
- posso pagar-te os bilhetes?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ti do i soldi per il taxi.
dou-te dinheiro para o táxi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la pistola, i soldi, i biglietti,
- da arma, do dinheiro, dos bilhetes,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i soldi per i figli.
- pensão de alimentos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi mando i soldi a casa.
- vou trabalhar, aprender alguma coisa e mandar algum dinhero para casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo ancora abbastanza soldi per i biglietti.
ainda temos dinheiro suficiente para bilhetes de volta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti mando i dettagli per sms.
envio-te uma mensagem com os detalhes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti mando i dati.
enviar-te-ei os dados.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per i soldi, per...
por dinheiro, por...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
horst ha i soldi per i viaggi.
o horst tem o dinheiro das viagens.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eccoti i soldi per...
aqui está o dinheiro...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"stò risparmiando i soldi per i pattini.
"estou a incluir o dinheiro para as tuas sapatilhas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ora devo procurarmi i soldi per i farmaci.
só preciso de dinheiro, para a droga.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i soldi... per favore.
- dinheiro... por favor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i soldi per lo scooter
- e o dinheiro para a moto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i soldi per la benzina.
-moedas de 25 cêntimos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dagli anche i soldi per i pop-corn.
o suficiente para bebidas, pipocas e caramelos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appena racimolo i soldi per due biglietti aerei se ne tornano a casa.
assim que arranjar dinheiro para os dois bilhetes, voltam para casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i soldi per l'officina?
o dinheiro para a loja?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho i soldi per l'operazione.
eu tenho o dinheiro para fazer a operação. nós vamos para a dinamarca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: