Je was op zoek naar: lei mi spiega quella formula (Italiaans - Portugees)

dobbiamo ritrovare quella formula.
temos mesmo de recuperar a fórmula.

forza, prendi quella formula.
muito bem, vai buscar a fórmula.

e chi ti ha dato quella formula?
e quem lhe deu esse feitiço?

non so cos'e' quella formula!
não sei o que é essa fórmula!

voi federali usate davvero quella formula?
vocês os agentes federais dizem mesmo isso?

c'erano due parti di quella formula.
havia duas partes daquela fórmula.

con quella formula, potrei dominare il mondo!
com aquela fórmula, eu podia dominar o mundo!

come faccio a farmi dare quella formula da puffetta?
como é que vou convencer a smurfina a dar-me a fórmula, azrael?

non si fermera' fin quando non risolverai quella formula.
isto não vai parar até você resolver aquela fórmula.

mi spieghi cosa accadde quella mattina.
diga-me o que aconteceu naquela manhã.

mi spieghi perche' quella domanda?
o que foi aquilo exactamente?

e quella formula deve essere distrutta. e' troppo tardi, pete.
alguns procuram apenas o amor, mesmo sem o receber, enquanto outros são guiados pelo temor e traição.

pero' non spiega quello.
não explica isso.

come la spieghi quella foto?
como é que aquela fotografia é sequer possível?

spiega quello a sua mamma...
explica tu aquilo à mãe dele...

spiega quello che stai facendo e perché.
explique-lhes o que está a fazer e qual o motivo.

- questo non spiega quello che prova.
isso não explica os seus sentimentos.

mi spieghi
agora explique-me o que fiz para o desapontar?

mi spiego.
eu explico.

cosi' lei mi mostra quelle fabbriche e mi spiega questa cosa... che data c'e' su quei biglietti?
você vai levár-me de visita às suas fábricas.