Je was op zoek naar: luterana (Italiaans - Portugees)

luterana
luteranismo

- sono luterana.
sou luterana.

- j luterana?
- É luterano?

lei e' luterana!
ela é luterana!

chris. sono luterana.
chris, sou luterana.

la più vecchia luterana vivente..
oh, sim, claro. freda, claro. ela era a mais velha luterana viva.

- di che chiesa siete? luterana?
luterana?

siamo la milizia luterana del sacramento.
somos a milícia do sacramento luterano.

andiamo alla chiesa luterana sulla 4° avenue.
frequentamos a igreja luterana da 4.ª avenida.

legge sulle pensioni della chiesa evangelica-luterana
lei das pensões da igreja evangélica-luterana

il 98 % dei danesi è di religione evangelico-luterana.
quase toda a população dinamarquesa (98 %) pertence à igreja evangélica luterana.

si', alla chiesa luterana di baudette, da sei anni ormai.
da igreja luterana de baudette, já fez seis anos.

chiesa luterana "lago dei boschi" incontro col nostro sacerdote.
igreja luterana: lago dos bosques encontre-se com o nosso pastor.

anche la madre di lady elisabetta, anna bolena era luterana e riformatrice.
a mãe da senhora isabel, ana bolena, também era luterana e reformista.

io sono luterana, e bob è un unitariano. questo rende tutto piccante.
sou uma luterana e o bob é um unitário, o que deixa as coisas picantes.

mia madre era una missionaria luterana dalla scandinavia e mio padre un diacono dal mexico.
a minha mãe era uma missionária luterana da escandinávia, e o meu pai um diácono do méxico.

quando vi sposerete, sarà qui, o c'è una chiesa luterana in california?
quando vocês se casarem, vai ser aqui, ou há uma igreja luterana na california?

la maggior parte deilettoni è di religione luterana, ma la chiesa ortodossa russa ha un notevole peso nel paese.
a maior parte dosletões são cristãos luteranos mas a igreja ortodoxa russa ocupa aindauma posição importante no país.

il suo mecenate fu deposto e scomunicato dalla chiesa luterana per il suo rifiuto di fare compromessi in materia di fede. per lui fu di nuovo l'esilio.
o seu protector real foi deposto, e ele próprio foi excomungado pela igreja luterana, pelo seu firme individualismo em questões de doutrina.

lo stato non ha delegato nessuna delle sue funzioni agli enti territoriali, tranne che per la celebrazione dei matrimoni (curate dai kommuner in collaborazione con la chiesa luterana).
as autoridades regionais e locais não exercem directamente nenhuma atribuição do estado, salvo para os casamentos, que as kommuner estão encarregadas de administrar com a igreja luterana.