Je was op zoek naar: mantenersi in forma (Italiaans - Portugees)

in forma.
bonito.

"in forma".
"bem".

ero in forma.
eu estava em grande forma.

sei in forma!
ei, ei, ei. olhem para ela.

- sei in forma.
- estás com boa cara.

- sei in forma?
- estou bom. - forte?

in forma anonima.
anonimamente.

in forma liquida:
forma líquida

- davvero in forma.
- estás óptimo.

- siete in forma?
são valentes?

non c'è nulla di meglio di un rapimento per mantenersi in forma.
nada como um sequestro de tempos em tempos para manter a circulação.

nessun organismo può mantenersi in vita senza.
nenhum organismo pode sobreviver sem eles.

si dà tanto da fare per mantenersi in senno.
ele está a esforçar-se para manter a sua sanidade.

mantenersi in contatto con l'icc allo scopo di:
b)fazer a ligação com o ilc, a fim de:

aveva un altro piano su come mantenersi in canada?
isso não faz qualquer sentido.

mantenersi in stato di allerta nella cabina di osservazione.
preparem-se para bloquear a sala.

detective king, mio padre ha bisogno di mantenersi in forze.
detective king, o meu pai precisa de conservar as energias.

b) mantenersi in contatto con l'icc allo scopo di:
b) fazer a ligação com o ilc, a fim de:

ed è perché non ci sono abbastanza ore in una giornata per mantenersi in forma ed essere anche efficienti nel proprio lavoro.
sabem por quê? porque não há horas suficientes no dia para fazer exercícios e se dedicar efectivamente aos negócios.

la preoccupazione maggiormente condivisa resta probabilmente quella di mantenersi in buona salute.
estar e manter-se de boa saúde é, provavelmente, o desejo mais largamente partilhado.