Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-ti mettono...
- o que eles fazem é...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mettono malinconia.
a visäo da melancolia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mettono paura!
são mesmo assustadores!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci mettono molto.
por favor, podemos ir ao baile?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto ci mettono?
inacreditável.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo mettono dappertutto.
põem-na em tudo. - e nem sequer é natural.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perché la mettono?
É capaz de me dizer por que fazem isso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci mettono in imbarazzo.
estão a envergonhar-nos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa ci mettono dentro?
o que eles colocam nisso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ce la mettono tutta.
a tripulação parece pronta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cosa mettono sul pavimento?
-de que é feito o chão?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almeno 3 mesi ci mettono.
três meses a tirarem fotografias. todo este tempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè ci mettono tanto?
imagino porque o rahaga está a demorar tanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quelle bottiglie che mettono.
- aqueles frasquinhos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non mettono niente altro!
não poem outra coisa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci mettono troppa roba sopra.
colocam muita coisa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché ci mettono così tanto?
porque estão a demorar tanto tempo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sapete cosa ci mettono dentro?
- sabem o que metem nessa coisa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mettono alla berlina molte persone.
eles denunciam muita gente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perche' ci mettono cosi' tanto?
o que está a demorar tanto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: