Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi raccomando
toma cuidado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi raccomando.
tem cuidado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- mi raccomando
- sim, sr..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi raccomando,
- tem cuidado, ok?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi raccomando!
- boa sorte!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi raccomando, abbi cura della mamma.
cuida da mãe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- amore, mi raccomando.
- querido, tem cuidado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbi sempre cura di atanarjuat.
nunca te podes esquecer de tomar conta do atanarjuat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi raccomando, abbi cura di tua moglie e del bambino.
trate bem da sua mulher e desse seu bebé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbi sempre fiducia in ciò che sei.
tem sempre fé em quem és.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# per cui, amore # # abbi compassione #
por isso, querido, tem compaixão
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- buon viaggio, amore. - abbi cura di te.
- boa viagem, amor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goku, ricorda, abbi sempre fiducia in ciò che sei.
goku, lembra-te, tem sempre fé em quem és.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"con il ricco e potente, abbi sempre un po' di pazienza".
"com os ricos e os poderosos sê sempre paciente."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beh, i pazienti gli danno sempre giudizi positivi.
bem, ele sempre tem tem revisões positivas de seus pacientes. É.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speravo che tu fossi critica, invece dai sempre giudizi positivi.
conto contigo para a critica e a severidade. estás a ser muito indulgente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: