Je was op zoek naar: ogni desiderio residuo (Italiaans - Portugees)

esaudiro' ogni desiderio.
realizarei qualquer desejo.

ogni desiderio è un ordine.
dá-lhes tudo quanto pedirem.

dove ogni desiderio diventa realta'.
onde tudo que você quer que aconteça, acontece.

- armi per ogni desiderio di sterminio?
- armas para genocidas?

alla bellezza va esaudito ogni desiderio!
não vejo a hora de sair deste frio.

un vero ninja è libero da ogni desiderio.
um verdadeiro ninja nao sente qualquer desejo.

zio disse che mi avrebbe concesso ogni desiderio.
pai, eu não disse.

accettata ogni preghiera e rinunciato a ogni desiderio."
"cada prece aceite, cada anseio conformado."

ogni desiderio, ogni azione corrisponde a un'altra.
cada desejo, cada acção corresponde a outro.

e ogni desiderio corrisponde a un diverso numero di piccioni.
e cada desejo corresponde a um diferente número de pombos.

voglio concederti ogni desiderio, soddisfare tutti i tre desideri.
quero conceder-te todos os desejos, satisfazer-te todas as vontades.

per non sentirmi piu' dire che ogni desiderio e' un peccato.
não ter mais que ouvir que cada desejo que tem é um pecado.

e questo significa un luogo dove ogni desiderio può essere esaudito.
e é dito que há um lugar onde qualquer desejo pode ser realizado.

in attesa che io perdessi ogni desiderio nei suoi confronti, o che so io.
À espera que eu perde-se quase todo o desejo por ela, ou o que quer que seja.

ogni desiderio e' lecito per un uomo con le tasche piene di denaro.
todos os gostos são válidos para um homem de bolsos cheios.

voglio soddisfare ogni desiderio e capriccio, andando oltre spazio e tempo?
quero seguir os meus caprichos e desejos à medida que avanço pelo tempo e espaço?

quando si hanno cosi' tanti soldi, ogni desiderio verra' rispettato.
quando se tem dinheiro, respeitam-se as vontades.

e che ogni desiderio di cio' che vogliamo creare si manifestera' nella nostra vita.
bem, uma vez, fui a casa de uma pessoa, um director artístico, ele é muito famoso, um produtor de filmes.

ogni desiderio violento come il vostro può essere solo soddisfatto con la violenza e questo ha un costo.
um desejo violento como é o teu pode só ser satisfeito com violência. e haverá um custo.

perché ho tutto, tutto ciò di cui ho bisogno, ogni desiderio è soddisfatto, ma non è sufficiente.
porque o tenho tudo. tudo o que necessito, todo o carinho satisfeito, mas não é suficiente.