Je was op zoek naar: ogni ettare di impianto (Italiaans - Portugees)

tipo di impianto'' >
tipo de instalação

subsidenza di impianto
afundamento do implante

infezione di impianto vascolare
infecção de implante vascular

i diritti di impianto di cui al paragrafo 3 sono espressi in ettari.
os direitos de plantação referidos no n.o 3 são concedidos em hectares.

ogni anno scompaiono 13 milioni di ettari di foresta.
todos os anos, desaparecem 13 milhões de hectares de floresta.

smantellamento di impianti
desmantelamento de instalações

dose ettaro di polvere
dose por hectare de pó

4000 ettari di niente.
4.000 hectares de nada.

- costruzione di impianti.
- criação de uma unidade.

È necessaria almeno un’analisi ogni cinque ettari di terreno agricolo.
será necessária, pelo menos, uma análise por 5 hectares de terreno.

dose per ettaro di prodotto attivo
dose por hectare de produto ativo

È necessario eseguire almeno un’analisi ogni cinque ettari di terreno agricolo.
deve efetuar-se, pelo menos, uma análise por cada cinco hectares de terrenos agrícolas.

indennità per ettaro di terreno messo a riposo
indemnização por hectare retirado de produção

11 ettari di vigna. porca miseria!
- e 11 hectares de vinhas.

centinaia di ettari di nulla, solo campi incolti.
rodeados por milhares de quilómetros quadrados de nada a não ser terras que não podem ser cultivadas.

confronta art 37. le indennità sono versate solo per ogni ettaro di supercie agricola utilizzata (sau).
apenas se aplica à aau (área agrícola utilizada).

applica il taglio selettivo, non più di un albero ogni ettaro.
aplica o método do derrube selectivo de árvores. aplica o método do derrube selectivo de árvores

— 0,4 milioni di ettari di foreste di conifere;
estimativas mais recentes indicam números superiores aos 17 milhões de hectares de florestas tropicais destruídas anualmente.

"novecento ettari di coltivazioni." portatelo a letto.
"... os novecentos hectares de cultivo... " leva-o para a cama.

il nuovo sistema crea un nuovo regime di sostegno diretto al produttore, concesso per ogni ettaro di seminativo e differenziato a seconda delle regioni, in base alle rese cerealicole medie di ognuna di esse.
sierra bardají (s), por escrito. — (es) as propos tas de reforma da política comum no sector das sementes oleaginosas foram separadas dos res tantes mecanismos da reforma pac, dada a urgência em cumprir já, a partir da próxima cam panha, o acordo do grupo do gatt que condena as ajudas concedidas a nível das indústrias utilizadoras, sistema que vigorava anteriormente na cee.