Je was op zoek naar: onere (Italiaans - Portugees)

onere
ônus

onere anticipato
antecipação de despesa

- onere amministrativo:
- encargos administrativos

assolvere un onere
abater um encargo

onere sui pesticidi.
taxa sobre os pesticidas.

onere all'importazione
encargos na importação

a te l'onere.
-sim?

onere della prova
Ónus da prova

si (solo onere amministrativo)
sim (apenas encargos administrativos)

onere di servizio pubblico
obrigação de serviço público

onere della prova, 36
licença por maternidade, 36

onere per lavoratore attivo:
encargo por trabalhador activo: total das contribuições

sull’onere della prova.
tidos em conta.

onere della gestione bancaria
despesa de exploração bancária

l’ onere spetta a loro.
o ónus recai sobre eles.

a. onere per lavoratore attivo
cálculos a. encargo por trabalhador activo:

- il nostro onere di genitori.
- o nosso fardo como pais.

onere ed importo delle spese
o montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento

- ridurre l'onere del debito.
- reduzir o peso da dívida.

inversione dell'onere della prova
inversão do ónus da prova