Je was op zoek naar: perchè parli cosi (Italiaans - Portugees)

non parli cosi'.
não fales assim.

- non parli cosi'.
- não diga isso.

a chi parli cosi'?
falas-me assim?

- perchè parli cosi?
quem te ensinou a falar assim?

- tu non parli cosi'.
- tu não falas assim.

- perche' parli cosi'?
- porque disseste isso?

ma perche' parli cosi'?
porque dirias isso?

- non parli cosi' di lei.
- não fale assim dela.

- perche' tu parli cosi'?
- por que estás a falar assim?

lascerai che mi parli cosi'?
vais deixá-lo falar assim comigo?

parli cosi' a tuo padre?
isso é maneira de falar com o teu pai?

be', non quando parli cosi'!
bem, não quando falas assim.

- e tu parli cosi' tanto?
- falas sempre assim tanto?

cosa... com'e' che parli cosi'?
o quê? o que se passa com a tua voz?

non parli cosi' a mio figlio!
não fale assim com o meu filho!

justin, perche' mi parli cosi'?
justin, porque estás a falar assim?

non mi piace quando parli cosi'.
eu não gosto quando falas assim.

- come puoi permettere che ti parli cosi'?
frank, como permite que lhe fale assim?

- sembri giovanissima quando parli cosi'.
- pareces realmente jovem.

come mai parli cosi' bene l'inglese?
porque é que falas tão bem inglês?