Je was op zoek naar: permesso di soggiorno questura (Italiaans - Portugees)

permesso di soggiorno
autorização de residência

(permesso di soggiorno)
(título de residência)

2 permesso di soggiorno
o requerimento para a autorização de estada deve ser dirigido ås

permesso di soggiorno temporaneo
autorização provisória de permanência

senza permesso di soggiorno.
provavelmente teve medo.

- permesso di soggiorno permanente
- título de residência permanente

- ho ii permesso di soggiorno.
- eu tenho a carta verde.

"permesso di soggiorno illimitato"
"autorização indefinida de residência."

non ha il permesso di soggiorno.
a situação dela não está legalizada, é por isso.

natura del permesso di soggiorno:
tipo de autorização de residência:

- non ha il permesso di soggiorno.
- ele está ilegal nos eua.

- il mio permesso di soggiorno cosa?
- e o teu visto de residência?

- hai il permesso di soggiorno, vero?
tens visto de residência, certo?

yemenita, permesso di soggiorno scaduto.
do iémen, tem o visto expirado.

- cosa? - per il permesso di soggiorno.
mãe, podes ter calma?

permesso di soggiorno a durata indeterminata
autorização de residência por tempo indeterminado

questo permesso di soggiorno è rinnovabile.
essa autorização de residência deve ser renovável.

- dov'è il tuo permesso di soggiorno?
a sua autorização de residência? o que te interessa isso?

permesso di soggiorno per motivi di lavoro
autorização de trabalho

bianca ha ottenuto il permesso di soggiorno.
a bianca conseguiu o seu estatuto de protegida.