Je was op zoek naar: plusvalenze (Italiaans - Portugees)

plusvalenze
ganho de capital

imposizione delle plusvalenze
tributação das mais-valias

plusvalenze non realizzate sugli investimenti
mais-valias não realizadas de investimentos

plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
proveitos e ganhos financeiros

- l'ho pagato poco, ma con le plusvalenze...
foi barato quando o comprei, mas desde essa altura os preços aumentaram...

esonero delle plusvalenze realizzate con la vendita di navi
isenção de mais-valias aquando da venda dos navios

le plusvalenze nette sono accreditate al conto di rivalutazione .
os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação .

le plusvalenze da valutazione vengono accreditate a un conto di rivalutazione .
os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .

in tal caso, le plusvalenze nette sono iscritte in un conto di rivalutazione.
os ganhos não realizados líquidos são registados numa conta de reavaliação.

interessi e altre plusvalenze generate dal sostegno dei fondi sie agli strumenti finanziari
juros e outras receitas do apoio dos feei aos instrumentos financeiros

la vendita all’utilizzatore finale comporta l’esenzione delle plusvalenze.
a revenda ao utilizador final faz-se com exoneração das mais-valias.

le plusvalenze societarie sono anche soggette a imposta quando sono realizzate e fiscalmente riconosciute.
as mais-valias das sociedades também estão sujeitas a imposto quando são realizadas e fiscalmente reconhecidas.

le plusvalenze da valutazione (non realizzate) vengono accreditate ad un conto di rivalutazione.
os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação.

le plusvalenze da valutazione( non realizzate) vengono accreditate a un conto di rivalutazione.
os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação.

inoltre, la rivendita del bene all’utilizzatore nale è esente dalle tasse sulle plusvalenze;
além disso, a revenda do bem ao utilizador nal beneficia de uma isenção do imposto de mais-valias;

plusvalenze (+)/ minusvalenze (-) di cambio su titoli in valuta -- altre rivalutazioni 1 ) -- --
aquisições líquidas (+) / vendas líquidas (-) de activos financeiros -- moeda e depósitos empréstimos e títulos , excepto acções acções e outras participações privatizações injecções de títulos outras outros activos financeiros -- -- -- -- -- -- --

plusvalenza
ganho de capital