Je was op zoek naar: portabile (Italiaans - Portugees)

applicazione portabile
aplicativo portátil

portabile (media di 115 kbps)
portátil (média 115 kbps)

ambiente portabile di strumenti comuni
ambiente portátil de ferramentas comuns

solo qualcosa di portabile in pubblico.
só algo que ele possa usar em público.

apparato portabile per erogazione di aria compressa
dispositivo de ar comprimido

lampada portabile attrezzata per emissione di segnali luminosi
lâmpada portátil para emissão de sinais luminosos

strumento portabile a mano per la misurazione dei raggi gamma
instrumento portátil manual de raios gama

ho lasciato un messaggio sul portabile di hailey per invitarla ma non ho avuto risposta.
o pai vai jantar connosco. deixei uma mensagem no telemóvel da hailey para vos convidar.

e' un... gabinetto di cartone ecologico, portabile e monouso da usare sul ciglio della strada.
É uma eco-friendly, portátil, descartável, lavatório papelão, para utilização pelo lado da estrada.

portabile reazione tenoristica turca nei paesi europei. solo alcune settimane fa si sono verificati gravi incidenti nelle fiandre e nella zona di bruxelles.
não se pode admitir que não-europeus, que turcos e curdos venham combater as suas hostilidades em território europeu, em países europeus, em território flamengo.

in quali condizioni si svolge l'itineranza mobile, ossia l'uso di un telefono portabile su una rete mobile diversa da quella cui l'utiliz­zatore è abbonato?
em que condições se efectua a itinerãncia móvel, ou seja, a utilização de um telefone portátil numa rede móvel diferente daquela de que o utilizador é assinante?

estintori portabili
extintores de incêndio manuais