Je was op zoek naar: portello (Italiaans - Portugees)

portello
vigia

portello?
alçapão?

il portello.
a escotilha.

che portello?
que alçapão?

portello pneumatico
eclusa para lama

apertura portello.
abrir câmara de ar.

- portello bloccato
- escotilha bloqueada.

- abbassamento portello.
- escotilha a abrir.

aprite il portello.
abram esta porta.

portello d'accesso
escotilha de acesso

- aprire il portello.
- abre a escotilha.

- aprite quel portello!
- abram a escotilha! É uma ordem!

portello anteriore eiettabile
porta dianteira ejetável

blocco portello disinserito.
escotilha desbloqueada.

chiudete questo portello!
fechem esta porta!

- apertura portello visuale.
a abrir a porta de visão.

- falla portello lanciasiluri!
estamos a meter água por trás do painel de controlo!

'portello esterno aperto.'
saída de ar exterior aberta.

qualcuno chiuda quel portello.
alguém feche aquela escotilha.

chiusura portello d'emergenza
escotilha de emergÊncia