Je was op zoek naar: posteggiatore (Italiaans - Portugees)

posteggiatore gratis?
e oferecia o estacionamento. não, não.

e' un posteggiatore.
não o conheces. É um empregado.

-e' il posteggiatore.
vai arrumar o carro.

- non sono un posteggiatore.
não sou nenhum criado.

cos'e' un posteggiatore?
o que é um arrumador?

oltre che dal posteggiatore.
e pelo arrumador também.

lei non e' il posteggiatore.
tu não és o arrumador.

lei e' il posteggiatore, no?
És o arrumador, certo?

avrebbe dovuto chiamare il posteggiatore.
devia ter usado o arrumador

appartiene a sam laughlin, il posteggiatore.
É sam laughlin, o manobrista.

abbiamo interrogato il posteggiatore, il portiere.
entrevistamos o camareiro, o porteiro.

- ho la faccia da posteggiatore? - tienila.
- eu pareço um arrumador de carros?

e magari un paio di dollari per il posteggiatore.
e talvez alguns dólares para o manobrista.

e sarei felice di offrirvi gratuitamente un posteggiatore.
e teria todo o gosto em oferecer o estacionamento.

cavolo, ho dimenticato di dare al posteggiatore le chiavi.
bolas, esqueci-me de dar as chaves ao porteiro.

penso che il posteggiatore sia un po' piu' avanti.
penso que o empregado está um pouco longe.

quanto e' bello il nuovo servizio di posteggiatore?
quanto é que adoras o novo serviço de estacionamento de carros?

il posteggiatore ha detto che l'hanno trovata cosi'.
o arrumador disse que o encontraram desta maneira.

ehi, frank, chiedi al posteggiatore se mia topa è là fuori.
tu, frank, pergunta a umas das empregadas se mike ona está lá fora.

siamo andati a cena, ho ritirato la macchina dal posteggiatore e poi...
nós fomos jantar, peguei no carro com o arrumador, e então...