Je was op zoek naar: prelevare (Italiaans - Portugees)

prelevare
pesquisa e carregamento

- prelevare?
- recuperar?

dobbiamo prelevare!
tira-o de lá!

- intendi "prelevare"?
- queres antes dizer "levantar"?

prelevare sul fondo
saque sobre o fundo

continua a prelevare.
anda lá com isso.

prelevare, catturare vivo.
capturá-lo vivo.

b) prelevare campioni;
b) colher amostras;

devo prelevare dei soldi.
tenho de ir levantar dinheiro.

quanto vorrebbe prelevare?
quanto é que gostaria de levantar?

- devo prelevare il soggetto.
-estou a levar o espécime. não.

- sì. non posso prelevare.
e agora não tenho mais dinheiro.

utensile per prelevare campioni
utensílio para tirar amostras

che lo vadano a prelevare.
que a recolham.

deposito dal quale prelevare:
repositório de onde obter:

da prelevare nella zona iv.»
a capturar na zona iv.»

numero di campioni da prelevare
nÚmero de amostras a colher

- ma, insomma, posso prelevare.
mas posso passar na atm.

sì, il tipo che dobbiamo prelevare.
o tipo que temos de apanhar.

da prelevare nella zona ciem iv.»
a pescar na subzona ciem iv.