Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perche' sta sudando cosi' profusamente?
por que está suando tanto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e gesu' e maria s'inchinarono profusamente.
e jesus e maria agradeceram.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne parleranno profusamente, che tu li faccia pagare o meno.
receber por ela ou não, sugarão tudo o que puderem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaufman, cercando di ottenere un incarico volendo fare bella figura, suda profusamente.
kaufman tenta conseguir o trabalho tratando de impressioná-la, a suar profusamente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo saltare velocemente la parte in cui mi scuso profusamente e ammetto di essere una cattiva figura paterna?
achas que podemos saltar a parte em que peço desculpas profundamente e digo-te que sou uma figura parental péssima?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in realta' credo di essere allergico agli appuntamenti, comincia a prudermi tutto, divento tutto gonfio e sanguino profusamente.
acho que sou alérgico. começo com comichões, incho e sangro profusamente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graenitz (pse). (de) signor presidente, il commissario bangemann ci ha spiegato profusamente perché non si sono ancora fatte cose che si sarebbero già dovute fare da lungo tempo.
porém, gostava de assinalar ao senhor comissário que, nos termos regulamentares da figura de co-decisão, há três leituras possíveis. a comissão fica envolvida na proposta quando comparece perante nós pela primeira vez.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: