Je was op zoek naar: questa principessa va bene (Italiaans - Portugees)

questa va bene.
- esta tábua tem bom aspecto.

questa va bene!
este é bom.

- questa va bene.
- esta é boa.

- questa va bene?
- isto servirá?

resisti principessa, va bene?
espera lá por isso princesa, está bem?

principessa, va mica bene, questo?
então, princesa, achas isto bem?

pare che questa principessa debba tornare a lavorare.
parece que a princesa tem de voltar ao trabalho.

sì, e questa principessa serve hot dog ai muratori.
sim e aqui a princesa serve cachorros a trabalhadores da construção civil.

questo va bene.
aqui parece-me bem.

questo va bene?
- isto serve?

- questo va bene.
- este está grande.

- questo va bene?
- isto é suficiente?

questo vuol dire che questa principessa kaguya desidera soltanto me.
isso deve significar... que esta "princesa kaguya" deseja vir até mim.

- - questo va bene. -
- este casaco está óptimo.

allora, sheldon... raccontami di questa principessa a cui dici che assomiglio.
sheldon, fala-me mais dessa princesa com quem dizes que me pareço.

va bene, principessa, muoviamoci.
bem princesa, vamos embora.

perché non te ne stai zitta e provi a pensare da sola, principessa, va bene?
porque não caias a boca e pensas num tu mesmo mariquinhas, está bem?

va bene, principessa, mettila giu'.
vais mandar bater-me? ok!

provvederò adesso a questa "principessa" personalmente! e una volta per tutte!
eu cuidarei desta prince sa...pessoalmente...de uma vez por todas.

ci sara' un grande ballo perche' questa principessa ha finalmente incontrato il suo principe azzurro.
vai haver um grande baile, porque esta princesa encontrou finalmente o seu príncipe encantado.