Je was op zoek naar: raccomandazioni per lavorare in modo si... (Italiaans - Portugees)

raccomandazioni per lavorare in modo sicuro
recomendações para trabalhar em segurança

lavorare in un ambiente sicuro
os trabalhos de reparação e manutenção podem pôr alguns trabalhadores em risco, mas a falta de reparação e manutenção pode pôr em perigo muitos mais.

lavorare in modo dinamico
trabalhar de uma forma pró-activa

lei lotta per tornare in modo sicuro.
ela irá lutar para voltar em segurança.

usa kwallet per memorizzare in modo sicuro le password
usar a kwallet para guardar as senhas em segurança

dobbiamo trovare un modo per estrarle in modo sicuro.
e temos que encontrar um modo de retirá-las em segurança.

aptivus di lavorare in modo appropriato.
adequadamente.

10 buone ragioni per lavorare in euro
10 boas razões para utilizar o euro

- guardero' in modo sicuro, da qui.
- fico aqui a ver, em segurança.

la macchina è predisposta per essere usata in modo sicuro:
a máquina está concebida para ser utilizada de forma segura:

ed e' stata eliminata in modo sicuro.
já foi eliminado em segurança.

- e' qui per lavorare in un cantiere?
está aqui para um trabalho na construção? não, estou aqui para visitar um amigo.

- tori ha scoperto come estrarli in modo sicuro.
a tori descobriu uma maneira de os remover em segurança.

- l'ha raccomandata per lavorare in pizzeria?
estava a arranjar-lhe um trabalho na pizaria?

dev'esserci un modo sicuro.
tem de haver um modo de atravessar em segurança!

5.4 modo sicuro di operare
5.4 modo seguro de funcionamento

non hai abbastane'a personalità per lavorare in televisione.
não tens personalidade para trabalhar em televisão.

eliminare le siringhe in modo sicuro in un contenitore chiuso.
descarte as seringas de forma segura num contentor fechado.

il carico è distribuito correttamente e fissato in modo sicuro;
a carga está uniformemente distribuída e acondicionada de forma segura;

- di sicuro non adatte per lavorare.
- não é para trabalhar.