Je was op zoek naar: raggiungerci (Italiaans - Portugees)

puoi raggiungerci?
podes voltar para nós?

dovresti raggiungerci.
devias vir.

non può raggiungerci!
não pode apanhar-nos!

non possono raggiungerci.
não nos podem alcançar.

non può raggiungerci, toto.
ela não vem aí, toto.

- quando puoi raggiungerci?
- quando é que chegas até nós?

- coso, devi raggiungerci. - come?
pá, tens que vir até aqui.

ma stanno per raggiungerci!
mas estão a ganhar terreno!

bartman, non vuoi raggiungerci?
bartman, não te queres juntar a nós?

come puo' fritz raggiungerci?
como é que eles chegam até nós?

- dai, uno sta per raggiungerci!
jean-louis, vê lá se te esforças, que isto é uma vergonheira!

ci metteranno ore per raggiungerci.
eles vão levar horas a cá chegar.

- a curvatura non può raggiungerci.
- não consegue apanhar-nos. - consegue, sim.

- quanto impiegheranno a raggiungerci?
- quanto tempo para chegarem? - ali!

carino da parte sua raggiungerci.
até que enfim que te juntaste a nós.

- lei, puo' raggiungerci di sopra.
ela pode ir ter connosco lá acima. a sua amiga.

- chiederò allo sceriffo di raggiungerci.
- o chefe vai lá ter connosco.

- come hanno fatto a raggiungerci?
- como nos apanharam tão depressa?

e pensavo che potresti raggiungerci qui.
e estava a pensar que podias vir aqui.

puoi chiedere a cynthia di raggiungerci?
podes fazer o favor de ir chamar a cynthia?