Je was op zoek naar: ricevuta fiscale (Italiaans - Portugees)

ricevuta fiscale
recibo oficial

fiscale
fiscal

gap fiscale
desvio orçamental

anno fiscale?
ano fiscal?

evasione fiscale
elisão e evasão fiscal

agevolazione fiscale.
benefício fiscal.

riforma fiscale!
um pacote de estímulo.

- evasione fiscale.
- fuga aos impostos.

"imposizione fiscale":
"fiscalidade", os seguintes impostos:

"rivolta fiscale."
rebelião fiscal.

sulla ricevuta fiscale ne sarà oggetto solo il totale.
no talão de caixa, só será indicado o total.

la remunerazione da lui ricevuta era stata conseguentemente assoggettata a imposizione fiscale dalle autorità danesi.
a remuneração que recebeu foi tributada pelas autoridades dinamarquesas.

e' una ricevuta fiscale. per... una macchina usata. venduta ad una donna di nome christine gersio?
É a factura de venda de um carro usado, vendido a uma senhora chamada christine guercio?

ha ricevuto una segnalazione anonima secondo cui userei voulez - come sgravio fiscale!
recebeu uma dica anónima que dizia que uso a "voulez" como escudo fiscal.

conseguentemente, i partiti politici non sono sottoposti ad alcun controllo fiscale e non devono dichiarare le donazioni ricevute.
consequentemente, os partidos políticos não se encontram sujeitos a qualquer controlo fiscal, não sendo obrigados a declarar os donativos que recebem.

una volta ricevute le informazioni, l’amministrazione fiscale responsabile di ogni stato membro le comunica senza indugio alle autorità nazionali.
após a recepção das informações, a administração fiscal responsável em cada estado-membro deve disponibilizá-las às autoridades nacionais o mais brevemente possível.

la commissione ha ricevuto parecchi studi riguardanti l'impatto sull'occupazione dell'abolizione delle vendite in esenzione fiscale.
a comissão recebeu um grande número de estudos relativos ao impacto da supressão das vendas isentas de impostos sobre o emprego.

monopoli fiscali
monopólios fiscais