Je was op zoek naar: rimanere ai margini (Italiaans - Portugees)

ai margini.
na periferia.

ai margini del mondo.
mesmo à beira do mundo.

lei non e' ai margini.
trabalho de secretária. apreensão de bens.

doveva rimanere ai furti.
ele devia ter ficado nos roubos e furtos.

- dovresti rimanere ai fast food.
devias ficar-te pelo fast food.

articolo 3 intervento ai margini
artigo 3o intervenç o nas margens

benvenuto ai margini del mondo.
bem-vindo ao fim do mundo.

ma e' uno ai margini, juliana.
mas ele está nos limites, juliana.

ci vediamo ai margini, amico mio.
vejo-te por aí nas margens, companheiro.

- dovete rimanere ai vostri posti.
- mas estamos parados.

essa non può più rimanere ai margini e sperare che tutto vada per il meglio.
não. pode continuar na passividade, à espera de que aconteça o melhor.

zona non pericolosa ai margini della strada
berma menos perigosa

lascia che sia io a mettermi ai margini.
deixa-me ficar de lado.

ostacoli fissi ai margini della strada;
obstáculos fixos nas bermas;

questo li fara' rimanere ai propri posti.
isso deve mantê-los interessados.

ci stiamo trincerando ai margini della foresta.
vamos cavar trincheiras na orla da floresta.

- smettetela di dormite ai margini della strada.
- não durmam mais na estrada, está bem?

abita in un villaggio ai margini del bosco gigante.
ela vive numa aldeia no limite das árvores gigantes.

ambiente ai margini della strada inclusa la vegetazione;
ambiente próximo, incluindo vegetação;

articolo 7 finanziamento dell' intervento ai margini 7.1 .
artigo 7.o financiamento da intervenção nas margens 7.1 .